Terjemahan dan Pengaturan waktu dibuat dengan hati-hati oleh Tim Mei Daxia di viki.com ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆
》Kisah Ming Lan《 https://dramaserial.net/
~Episode 17~ @Subtitle By Diana Almera
Mungkinkah wanita tua itu menginginkan tuan muda menjadi cucunya?
Nyonya Besar, jangan pikirkan pikiran liar seperti itu.
Nyonya tua sangat jernih.
Ambisi Yang Mulia Putri lebih tinggi dari langit.
Dia ingin tuan muda menikahi putri kerajaan atau putri peringkat kedua.
Dia tidak pernah melihat mata Nona keenam.
Itu benar.
Nyonya Besar Apakah Kamu ingin Rumah Qi sebagai menantu Anda juga?
Ayahku cocok berada di kuil tinggi dan ibuku diberi gelar.
Kakek ku adalah sarjana ketiga teratas di Akademi Hanlin. Dan ibu mertuaku adalah pewaris tunggal rumah marquis.
Suamiku adalah menteri terhormat di istana kekaisaran dan putraku Changbai lulus ujian kekaisaran pada awalnya.
Dan sekarang dia bertunangan dengan Keluarga Hai untuk pernikahannya.
Keluarga kami didekorasi selama beberapa generasi, sebuah rumah yang jujur ​​dan mulia.
Huaer bisa menikah dengan bangsawan.
Dan Rulan juga merupakan pewaris yang sah.
Aku membayangkan Rumah Qi tidak di luar jangkauan.
Nyonya Besar, niat Anda baik.
Tapi aku melihat dari samping,
bahwa Nona kita tidak terlalu tertarik
pada tuan muda.
Itu tidak mungkin.
Ru'er selalu mengobrol tanpa henti tentang tuan muda setelah kembali dari ruang belajar.
Pikirkan lebih detail, Nyonya Besar.
Hal-hal ini yang dibicarakan Nona itu.
Berapa banyak tentang tuan muda dan berapa banyak tentang nona keempat?
Maksudmu?
Nona menginginkan tuan muda, semua karena dendam untuk Nona keempat.
Dia sebenarnya tidak tertarik pada tuan muda.
Dia tidak tahan dengan para penyihir itu di Paviliun Linqi.
Hari ini, tuan muda bermain bola dengan Nona keenam.
nona kami sama sekali tidak cemburu.
Dia hanya ingin melihat apakah pertandingan membuat marah Nona keempat.
Dia masih belum dewasa dan dia tidak bisa memikirkan hidupnya.
Di ibukota Bianjing ini, begitu banyak rumah bangsawan kaya.
Ibu mertua, saudara ipar perempuan, berbagai bibi. Semuanya ganas.
Nona Hualan sangat pintar namun dia harus tetap menderita.
Jika Nona kita benar-benar cocok dengan tuan muda,
dengan seorang putri sebagai ibu mertuanya, pertengkaran dan pertempuran sepanjang hari.
Bahkan jika tuan muda menyayanginya, pada akhirnya itu akan habis.
Nyonya besar, apakah Kamu belum cukup melihatnya?
Watak putriku sama dengan ku.
Aku, di Rumah Sheng juga.
Aku harus mempertimbangkan kembali dari awal.
Masalah yang paling mendesak sekarang,
adalah untukmu agar pernikahan Tuan Muda Bai dilakukan dengan baik dan benar.
Rumah Hai adalah rumah yang jujur ​​dan mulia. Kami mendapatkan putri mereka.
Kita tidak bisa membiarkan siapa pun menemukan kesalahan dalam diri kita.
Betul. Ini melegakan bahwa tugas manajemen rumah pergi ke Nona keenam.
Aku hanya akan memikirkan pernikahan ini dan itu lebih ringan bagiku.
Adapun Nona keenam menunjukkan dirinya pada masalah pertandingan bola.
Kau tidak perlu memikirkannya.
Apakah Kau pikir Nona keempat hanya akan diam saja?
Perilaku menyinggung dan tidak sopan itu? Biarkan mereka yang berada di Paviliun Linqi mengambilnya.
Apa yang sedang terjadi?
Nona Kelima, kami telah tiba di Biara Yuqing.
Kami bisa makan makanan kuil.
- Ayo pergi.- Pergi.
Biara Yuqing [Bersihkan Biara Giok]
[tablet klan Sheng Rumah Wei]
Ibu. aku hidup sangat baik.
Ayah juga memperlakukan aku dengan sangat baik.
Dia mengajariku untuk menulis.
Dan tulisanku sudah membaik sekarang. Jangan khawatir, Ibu.
Kau pembohong kecil.
Tuan Muda?
Dimana Xiaotao?
Xiaotao? Xiaotao?
Aku punya seorang biarawan junior
beri tahu Xiaotao bahwa kereta mu tidak selaras.
Dia bergegas untuk melihatnya.
Kamu bisa menjadi pembohong kecil. Aku juga bisa.
Tuan Muda, apa yang sedang kamu lakukan?
Cepat pergi.
Pria dan wanita, sendirian di kamar redup.
Apakah Kamu mencoba untuk merusak reputasi suciku?
Kamu . . .
Apakah kamu tidak punya sesuatu untuk dikatakan kepadaku?
Bukan aku.
Tuan Muda, Kamu harus menghargai diri sendiri.
Jika Kamu tidak memiliki sesuatu untuk dikatakan,
lalu mengapa Kamu memberiku sepasang bantalan lutut untuk dinginnya ujian?
Kamu baik padaku, dan aku tahu itu.
Maka Kau mengakui akhirnya kau memberi ku bantalan lutut?
Tuan Muda, itu
terima kasih dan untuk membalas hadiah.
Kamu memberi ku hadiah!
Dan Kau menyulam 'yuanbao' di atasnya.
Apa yang salah dengan 'yuanbao'?
Nama Ku Yuanruo.
Kamu menyulam 'yuanbao'.
Itu karena . . .
Aku takut akan ada kerumunan di halaman ujian,
dan jika Kau kehilangan itu, lebih mudah menemukannya.
Jika itu untuk kemudahan menemukan, mengapa Kau menyulamnya di dalam, di mana Kau tidak bisa melihat?
Aku tidak takut apa pun.
Aku hanya takut kamu tidak memiliki aku di hatimu.
Kamu! Berhenti bicara.
Aku hanya ingin melihatmu. menolong kamu. Melindungimu.
Tapi mengapa, setiap kali Kau melihat ku, Kau menghindari ku seperti aku ular?
Tuan Muda, Kamu adalah seorang pria dan Kamu tidak mengerti kesulitan menjadi seorang wanita.
Kami tidak seperti pria.
Siapa yang mampu membelinya.
Reputasi kita mudah hancur.
Apa?
Misalnya, Paman Gu Kedua Marquis dari Ningyuan.
Dia muda dan bajingan yang tidak mengindahkan tugas yang pantas.
Hubungannya dengan ayahnya berada di ambang kehancuran.
Di kota Bianjing, siapa yang tidak mengetahuinya?
Namun, jika suatu hari, anak yang hilang mengubah caranya, lulus ujian dan maju ke atas,
Dia masih bisa memimpin pasukan, bergabung dengan kabinet, memberikan gelar kepada istrinya dan menjadikan putranya sebagai pewaris jabatannya. Benar kan?
Iya.
Tetapi jika itu seorang wanita, bisakah dia melakukan itu?
Kau dan aku sendirian di ruang redup sekarang.
Jika ini keluar dan dibicarakan oleh kerumunan, satu meludah dari masing-masing dan itu cukup untuk menenggelamkan aku mati.
Kakak perempuan tertua ku tidak akan pernah bisa mengangkat kepalanya lagi di rumah ibu mertuanya.
Dan Kakak perempuan keempat dan kelima ku.
Mereka tidak akan diberi korek api.
Mungkin saja ayah dan Kakak laki-lakiku ditegur oleh sensor kekaisaran.
Kurangnya pengajaran keluarga, memotong masa depan.
Tetapi bagaimana dengan Anda, Tuan Muda?
Paling-paling Kamu akan dianggap bergairah.
Hal yang sama tetapi harga yang harus dibayar sangat jauh berbeda.
Harga ini? Aku tidak mampu membelinya.
Aku tidak akan pernah memperlakukanmu seperti itu.
Aku bersumpah.
Aku bersumpah untuk tablet spiritual ibumu.
Jika insiden hari ini menyebar,
Aku akan melaporkan kepada orang tuaku segera untuk membawamu ke keluarga kami.
Itu bisa menjejali mulut orang banyak.
♫ Bahkan jika minum di air di pagi hari, awan merah memiliki setengah hari sinar matahari, angin dan hujan tidak memengaruhi mereka sepenuhnya ♫
Seorang wanita seperti keluarga miskin di desa.
Hanya satu genggam beras dan satu butir hilang adalah fatal.
Tapi kalian para pria seperti rumah-rumah besar yang kaya raya.
Bahkan seratus perak, Kamu mampu membelinya.
Sekarang, Aku hanya ingin menjalani hidupku dengan damai dan sehat.
Lengkapi keinginan ibuku.
♫ Tadi malam, angin kencang dan hujan
Mulai sekarang, jangan mencariku.
Dan bahkan jika Kau bertemu aku, jangan bicara denganku.
Jika Kamu harus berbicara, mintalah kakak keduaku menyampaikan kata-kata.
♫ Apa kamu tidak tahu, tidakkah kamu tahu, pasti ada dedaunan yang subur dan bunga-bunga yang jatuh? ♫
Aku tidak bisa membawa kamu ke rumahku?
♫ Jauh muram masih meninggalkan efek anggur yang tersisa. ♫
♫ Ketika aku bertanya pada seseorang, mereka menggulung orang buta dan memberitahuku bahwa semua pohon apel kepiting seperti sebelumnya. ♫
♫ Apa kamu tidak tahu? ♫
Yang Mulia Putri. Dia menganggapmu sama berharganya dengan mutiara.
Di masa depan. Di masa depan . . .
Dia akan mencocokkanmu dengan seorang putri kekaisaran, atau seorang putri peringkat kedua atau ketiga.
Aku hanya seorang putri kelahiran selir dari seorang menteri peringkat kelima.
Jika Kamu menyebutkannya, itu salahku.
Aku tidak percaya kata-katamu ini. Kau terbiasa berbohong kepadaku.
Kaulah satu-satunya yang aku inginkan dalam hidup ini.
Aku pernah bersumpah di depan ibuku.
Bahwa aku lebih suka menjadi istri petani daripada selir seorang bangsawan.
Tuan Muda, Kamu sebaiknya melupakan ide ini lebih cepat.
Siapa bilang kamu jadi selirku?
Aku ingin menikahimu, sebagai istriku yang pantas.
Apa?
Aku pasti akan membujuk ibu saya untuk pergi ke rumahmu dan melamar.
Daftar kamu pada silsilah dan ke kuil klan.
Tiga surat dan enam hadiah. Kereta besar.
Istri yang tepat?
Itu tidak mungkin. Sangat tidak mungkin.
Mengapa itu tidak mungkin?
Kamu. Lihatlah polo hari ini.
Seluruh ibukota. Siapa yang percaya kita bisa mengalahkan Paman Kedua Gu?
Tetapi pada akhirnya, bukankah kita masih menang?
♫ Semalam angin kencang dan hujan ♫
Aku tidak ingin menipu diriku sendiri.
Aku juga tidak ingin Kau menipu diri sendiri.
Bahkan jika aku menipu diriku sendiri,
apa itu untukmu Mengapa kamu tidak menyukainya?
♫ Tadi malam, angin kencang dan hujan selama tidur nyenyakku tidak merusak efek anggur yang tersisa ♫
♫ Ketika aku bertanya pada seseorang, mereka menggulung orang buta dan memberitahuku bahwa semua pohon apel-kepiting seperti sebelumnya. ♫
♫ Apa kamu tidak tahu, tidakkah kamu tahu? ♫
♫ pasti ada dedaunan yang subur dan bunga-bunga yang jatuh? ♫
Karena Kamu memiliki ku di hatimu.
Kamu hanya takut.
Kau pembohong kecil.
♫ Ketika aku bertanya pada seseorang, mereka menggulung orang buta ♫
♫ Apa kamu tidak tahu, tidakkah kamu tahu? ♫
♫ Hijau seharusnya tumbuh dan merah merana. ♫
Nona. Jika Kamu menjadi istri bangsawan,
lalu Nona keempat dan nona kelima tidak akan pernah memerintah kamu.
Diam.
Nona. Sebenarnya tuan muda memiliki penampilan dan karakter yang baik.
Tidak mungkin kamu benar-benar tidak memilikinya di hatimu?
♫ Apa kamu tidak tahu, tidakkah kamu tahu? ♫
Dia adalah cabang yang terlalu tinggi.
Itu bukan sesuatu yang bisa didaki orang sepertiku.
Memegang harapan untuk sesuatu yang tidak dimaksudkan untukmu.
Orang yang akhirnya menderita hanyalah aku.
Kamu begitu keras membela Nona Yu untuk mengklaim jepit rambut.
Tetapi ketika giliran Kamu sendiri, mengapa Anda melakukannya. . .
Pengingat ibuku untuk kita sebelum kematiannya.
Apakah kamu melupakan semuanya?
Aku tidak lupa.
Jika Kamu mendapatkan dirimu ditipu dengan mudah lagi,
Aku tidak akan membiarkan Kamu melayani di rumahku.
Aku akan berdiri di mana pun Kau menyuruh ku dan tidak pernah bergerak bahkan jika pisau memanggilku.
Nona keenam benar-benar mengatakan itu?
Sekarang seluruh Kota Bianjing tahu tuan muda membantunya dengan pertandingan polo.
Gadis itu sangat gembira.
Siapa yang bertanya tentang itu?
Aku bertanya, apakah dia benar-benar mengatakan dia sentimental tentang ibunya yang sudah meninggal?
Dia melakukanya. Terus?
Ibu. Apa yang salah?
Sekarang, lencana dan kunci ada di tangan Nona Keenam.
Jika kita ingin dia menyerahkannya, yang terbaik dia membuat lebih banyak kesalahan.
Gadis itu seharusnya tidak boleh keluar rumah.
Kita harus menemukan tali dan menjaganya tetap di rumah.
Ibu, ketika aku menikah dengan tuan muda,
lencana dan kunci rumah ini?
Mereka akan menjadi milik kita selamanya.
Itu benar.
Karena itu, malam ini, ketika ayahmu datang, katakan padanya.
Semua yang Kau lihat dan dengar oleh Jinming Pond.
Iya.
Kita akan melihat apa yang dia lakukan dan kita akan bergerak.
Baik.
Mengepalkan ayahmu mengepalkan semuanya.
Wang Ruofu itu tidak pernah bisa melakukannya dengan benar.
Ibu, lebih longgar.
Ngomong-ngomong, jika Nona keenam itu pernah berbicara tentang kehilangan almarhum ibunya lagi,
Kamu harus ingat untuk memberi tahu aku dengan pasti.
Aku mendapatkannya. Cepat.
Tidak, sisi itu.
[Pagoda Mucang]
Tiga puluh stok satin. Apakah Kamu merekamnya?
Iya.
Kau terlihat canggung.
Jika Kamu merusak pakaian ini, kau tidak mampu membelinya dengan setengah gaji tahunanmu.
- Aku tidak bermaksud begitu. - Kau merusak pakaiannya.
Apa yang terjadi di luar?
Mereka bertengkar ayam dan anjing lagi.
Sejak mereka masuk, kami tidak pernah memiliki ketenangan.
Bahkan jika kami membunuhmu, kamu tidak mampu membelinya.
Ini adalah pakaian Nona dan bukan milikmu!
Aku telah bekerja untuk Nona selama bertahun-tahun dan dia tidak pernah memarahi ku tetapi Kau memarahi aku lebih dulu?
Aku pembantu seperempat dekat.
Jika Aku memarahimu, Kau harus mendengarkan.
Apakah Kau bos dari halaman ini atau apakah Kau kehilangan bos?
Aku tidak bisa menjadi bos Nona tetapi aku tidak bisa menjadi bos-mu?
Aku akan menyuruh pengasuh memburumu besok.
Pagoda Mucang adalah halaman Nona.
Kau ingin mengusirku? Kamu tidak bisa!
Ini sudah malam segera. Keributan apa ini?
Nona, aku canggung dan membuat kerahnya buruk.
Jika Kamu ingin memukulku atau memarahiku atau mengusirku, Aku puas.
Tapi Aku tidak bisa membiarkan orang luar ini menindas kita.
Tuhan surga. Kamu merusak pakaian sendiri.
Dan aku seorang pembantu rumah tangga kuartal dekat memarahi kamu, yang hanya pembantu rumah tangga.
Itu dianggap menindas?
Sungguh hal yang menyedihkan. Itu hanya sepotong pakaian.
Itu tidak layak. Ambil kembali dan perbaiki, dan itu akan berhasil.
Nona sangat penyayang.
Jika itu aku, satin yang begitu berharga yang sudah rusak layak kamu kalahkan dan usir.
Nona Keenam, dengan semua pembicaraan bolak-balik, kita tidak tahu siapa yang harus didengarkan.
Baik. Nona Jiuer dari kamar Nyonya besar.
Setidaknya pada akun Nyonya besar,
Kau perlu memberi hormat pada Nona Jiuer.
Ayo pergi.
Ibuku adalah pelayan utama Nyonya Besar.
Jika dia ada di tangan ibuku, dia akan diusir dan dipukuli sekarang.
Terjemahan dan Pengaturan waktu dibuat dengan hati-hati oleh Tim Mei Daxia di viki.com ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆
Tuan.
Salam, Ayah.
Perbuatan baik yang kau lakukan!
Nenekmu mengajarimu polo.
Ini untuk Kamu pergi dan menunjukkan dirimu seperti itu?
Keluarga orang lain ada bersama saudara mereka.
Tapi hanya Kamu yang mampu dan Kau bersama tuan muda.
Apakah Qi Yuanruo seseorang yang bisa dijangkau keluarga kita?
Dan Kau harus mempermalukan ku seperti ini?
Aku tahu kesalahan ku.
Begitu banyak menteri tinggi dan bangsawan menonton pertandingan polo.
Kamu tidak peduli dengan reputasimu sendiri.
Tapi Kau harus meninggalkan kehormatan bagi Rumah Sheng dan Aku.
Aku pergi ke pengadilan kekaisaran dan orang-orang berkata, Rumah Sheng ku, keluarga ulama, klan yang jujur ​​dan mulia.
Melahirkan seorang putri. Siapa yang merebut dan melampaui rumah yang tinggi?
Siapa yang merebut dan melampaui rumah yang tinggi?
Dan rasa malu apa yang tersisa untuk pergi ke pengadilan dan hadir di hadapan Yang Mulia?
Aku tidak pernah bermaksud untuk melampaui Rumah Qi.
Hanya saja hadiah pertandingan itu adalah barang mendiang Kakak Yu.
Dan putri tertua keluarga Yu menyesali ibunya yang hilang dan tidak tahan melihat benda itu mengambang di luar.
Dan dia meminta Kakak perempuan Yu yang ketiga untuk membantu tetapi gagal.
Jadi aku memikirkan ibuku yang terlambat.
Dan itu adalah Kakak ketiga yang membuang ku dan berlari dulu.
Sehingga pada akhirnya tuan muda tidak punya pilihan selain untuk membantuku.
Jadi, Kau membuatnya terdengar seperti itu adalah kesalahan Kakak lelaki ketigamu.
Dia melakukannya untuk reputasi Sheng kami dan tidak ingin mempermalukan kami denganmu.
Kamu kekurangan aksesori? Apakah Kau kekurangan aksesori?
Atau bahwa Nona Yu tidak memiliki aksesoris?
Kau harus pergi dan merebut dan bertarung dan menunjukkan dirimu sebagai melampaui batas ke Rumah Qi?
Ayah, semoga kau bijak.
Aku sudah dewasa sekarang, tetapi dalam mimpiku aku masih memikirkan ibuku.
Putrimu benar-benar merasa empatik terhadap rasa sakit yang sama dengan Kakak Yu dan itulah sebabnya aku membantunya.
Ayah, saat ini, kadang-kadang, apakah Anda masih memikirkan ibuku? Apakah Kamu ingat seperti apa tampangnya. . .
Cukup!
Memalukan! Aku melihat Kamu masih tidak mengenali kesalahanmu.
Lalu kau berlutut di sini untukku.
Sungguh?
Kau berencana untuk meminta untuk menikahi cucu tertua Guru pribadi kerajaan Yu?
Karena aku berencana untuk mendirikan rumahku dan membangun sendiri,
Aku harus punya keluarga dulu. Keluar hanya
akan dianggap menentang kesalehan anak dan cocok oleh pengadilan.
Karena itu, aku harus mendapatkan istri utama yang layak terlebih dahulu.
Berkat pemeliharaan Tuhan yang Ilahi.
Tuan muda kita akhirnya membangun rumah dan warisannya sendiri.
Berkembang pewaris dan keluarga.
Pengasuh, Aku mendengar ini Nona Yu Sulung diajarkan dengan sangat baik.
Elegan dan anggun. Dididik dan masuk akal.
Bahkan untuk rumah-rumah lain di jalanan, dia ramah dan baik.
Itu pasti.
Tutor kerajaan terbaik adalah rumah yang jujur ​​dan mulia.
Cucu perempuan tertua yang sah?
Temperamennya sangat ramah.
Tentunya dia akan memberikan uang saku untuk Manniang dan memberinya gelar.
Mendengar Kamu mengatakan itu, itu untuknya Kamu mencari Nona Yu?
Tidak ada anak perempuan yang akan menjadi istri yang ingin mendengarnya.
Kau tidak boleh mengatakan hal aneh seperti itu di masa depan.
Nona Yu ini kehilangan ibunya di masa kecil juga.
Aku melihatnya secara pribadi di pertandingan polo.
Untuk barang ibunya yang sudah meninggal, dia mempertaruhkan nyawanya.
Kita adalah jiwa yang sama dari penderitaan yang sama.
Aku harus memuaskan Rumah Yu.
Jika aku benar-benar bisa mewujudkan pernikahan ini, aku akan memperlakukannya dengan baik.
Dan menghindarkannya dari ditindas oleh ibu tirinya.
Nenek, ini yang ingin kau cuci bersih sekarang.
Silakan periksa.
Bersih atau tidak, Kau tidak tahu dan Kau perlu aku periksa?
Aku perlu Kamu memeriksa sehingga Aku bisa merasa yakin untuk menyimpannya.
Jika kita tidak memiliki cukup bantuan di rumah,
Aku akan pergi membeli beberapa pelayan dan pelayan lagi.
Ini demi dia.
Kemudian ketika Kamu menikahi istri utama yang tepat,
dia harus pergi dan menyambutnya setiap hari dan melayaninya.
Jadi melakukan lebih banyak tugas sekarang,
akan menunjukkan dirinya dengan baik sebelum istri utama nanti.
Kamu benar.
Aku lahir rendah dan Aku tidak berani bercita-cita.
Di masa depan, ketika Nyonya Yu menikah dengan keluarga,
Aku pasti akan melayani nyonya besar dan tuan muda dengan baik.
Jangan katakan Nyonya Yu dengan mudah.
Aku belum berhasil mengemis pertunangan.
Jika Kau mengatakan itu, Kau akan merusak reputasinya yang baik jadi berhati-hatilah.
Ya, Tuan Muda lebih perhatian.
Kau sudah berpikir untuk Rumah Yu.
Aku yakin masalah mencari pertunangan akan berhasil.
Aku hanya akan siaga untuk melayani Nyonya Besar itu.
Pengasuh, apa yang kamu lihat?
Singkirkan pakaian dan periksa anak-anak.
Kamu beristirahat, Tuan Muda.
Ketika makanan sudah disiapkan, aku akan datang menjemputmu.
Kenapa kamu tidak bisa menahan lidahmu?
Masalah pertunangan bukan untuk kamu diskusikan dengannya!
PENGASUH, dia teman bantalku.
Bagaimanapun, ini adalah masalah kamar kerja.
Setidaknya aku perlu memberi tahu dia.
Di masa depan, masalah kamu dengan mak comblang atau pertunangan, jangan katakan padanya apa pun tentang hal itu.
Kau seharusnya tidak menyimpannya. Dia pikir dia adalah istri utama.
Di masa depan ketika Kamu benar-benar menikah, dia akan tunduk.
Keributan di kamar kerja akan memengaruhi masa depanmu.
Jalanku untuk ujian kekaisaran sudah dipersingkat jadi apa masa depan?
Aku hanya akan hidup serampangan sebagai gantinya.
Ambil bolanya.
Kepala Wei berkata,
Nona Yu ini sangat lembut dan baik hati.
Ketika dia pergi menemuinya,
dia diusir oleh pengasuh.
Tetapi Nona Yu mengambil langkah dan memanggilnya kembali.
Berpikir. Dia bahkan tidak mencibir pada Kepala Wei, jadi dia juga tidak akan membencimu.
Dia akan memberimu status.
Apakah dia benar-benar baik?
Kedengarannya seperti mimpi.
Tuan Muda Kedua, Kamu tidak akan meninggalkan ku di masa depan, kan?
Aku seperti dia. Kami berdua tidak punya ibu. Kami adalah perusahaan dari kesengsaraan yang sama.
Aku akan menjalani hidup ini dengan baik dengannya. Hati manusia adalah daging.
Jika Kamu memperlakukannya dengan baik, dia juga akan memperlakukanmu dengan baik.
Sejak mereka masuk, halaman ini tidak memiliki kedamaian.
Bukan hanya aku, tetapi mereka juga. Dimarahi dengan kasar karena tidak ada apa-apa.
Jika Kamu diam tentang hal itu, Nona,
halaman ini tidak akan memiliki sisa hidup.
Itu benar. Tolong kelola, Nona.
Kalian semua melakukan tugasmu sendiri dengan baik dan tidak keberatan dengan orang lain.
Jika mereka benar-benar ingin memarahi, itu pantas.
Hanya saja, jangan bicara tentang orang luar atau orang dalam.
Harmoni lebih mulia dari apapun.
Mereka dari halaman Nyonya besar dan Nyonya kecil Lin.
Kita harus menghormati mereka.
Kita tidak bisa membiarkan para penggosip di luar mengatakan bahwa kehilangan kita tidak sopan dan tidak memperhatikan senioritas.
Baik-baik saja sekarang. Kalian semua tidur lebih awal.
Saudari Cuiwei, lihat! Mereka semua adalah mata-mata.
Halaman ini adalah saringan.
Kamu lupa apa yang aku katakan kepadamu?
Kakak Cuiwei, berapa lama lagi Nona harus berlutut?
@Subtitle By Diana Almera https://dramaserial.net/
Terjemahan dan Pengaturan waktu dibuat dengan hati-hati oleh Tim Mei Daxia di viki.com ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆
Tuan terlalu banyak.
Tidak memiliki pertimbangan untukmu.
Di depan semua pelayan Anda, memarahi kamu.
Memalukan kamu.
Bagaimana dia berharap Kamu bisa menjadi penguasa halaman itu?
Manajer seluruh Rumah Sheng?
Tidak apa-apa.
Tapi halaman Kamu adalah saringan.
Kemarin dini hari, Guru datang dan membuat keributan.
Beberapa menit kemudian dan Nyonya besar dan Nyonya kecil Lin sudah tahu.
Nyonya tua adalah yang terakhir tahu.
Dan Kau setidaknya tidak memberi tahu Nona Cuiwei untuk datang memberi tahu kami.
Bayangkan betapa sedih Nyonya Tua.
Nenek menyayangi ku, tetapi sekarang aku adalah manajer rumah.
Aku tidak bisa begitu saja mengadu ke Nenek setiap beberapa hari dan itu hanya akan menunjukkan bahwa Aku lemah.
Juga, Nenek tidak selalu bisa membantu aku dalam segala hal.
Bagaimanapun, dia bukan hanya nenekku.
Asalkan Kamu punya rencana.
Aku lakukan. Aku punya rencana.
Secangkir teh yang luar biasa.
Itu sulit didapat dari Jianyang.
Lebih berhati-hati lain kali atau katakan padaku untuk melakukannya.
Hanya beberapa cangkir teh.
Aku telah memecahkan banyak hal di kamar Tuan Muda Ketiga dan dia tidak pernah memarahi ku setengah memarahi.
Semua orang mengatakan bahwa Nona di halaman ini mudah marah.
Aku tidak berpikir, Nona itu bagus.
Tapi kamu orang yang sibuk.
Kamu memarahi ku dulu?
Bulan lalu, Kamu memecahkan bak sikat.
Beberapa hari yang lalu, Kamu memecahkan layang-layang kecantikan favorit nona saat debu.
Set himpunan jalan Jianyang ini dikirim oleh rumah tua di Youyang.
Itu bagian dari set 12-piece dengan roller dan sikat teh, dan pada lemparanmu, set ini hancur, tahukah kau?
Xiaotao, hanya beberapa cangkir teh dan tidak ada yang mendesak.
Jangan memarahinya. Bersihkan saja.
Di halaman ini, bisakah kita melayani diva seperti itu?
Kamu!
Kenapa kamu membuatku malu seperti itu?
Nona Meier dikirim ke sini oleh Kakak Ketiga.
Dia prestise Kakak Ketiga.
Pergi menenangkannya dan minta maaf.
Aku tidak akan pergi
Pergi sekarang.
Kau punya rencana, maka aku tidak akan khawatir.
Hong, Kamu tidak harus pergi dan memarahi Nona keenam di halamannya.
Ini menghilangkan harga dirinya dan otoritasnya.
Bagaimana dia harus berurusan dengan pelayannya sekarang?
Setiap kali aku mengatakan beberapa kata kepadanya, kau membantu kasusnya.
Kamu adalah ibu selirnya dan Kamu hanya akan merusaknya.
Nona Keenam hanya cemas.
Dia tidak bercampur beberapa kata dengan tuan muda sebelumnya,
tetapi karena panik, dia berpasangan dengannya.
Moer kami berbeda.
Tuan Muda cukup baik padanya.
Ketika mereka terbiasa membaca bersama, keduanya suka mendiskusikan puisi bersama.
Maksud kamu apa?
Hong, pikirkan untuk Moer kami.
Jika dia bisa, dengan Rumah Qi . .
Tuhan surga.
Sungguh luar biasa cara bicara mu.
Kamu mencoba untuk berbicara pernikahan dengan tuan muda dari rumah adipati?
Kamu mengejutkan ku.
Kamu mengejutkan aku!
Saraf apa yang Kau miliki.
Kamu tidak berpikir rumah apa Qi ini?
Sang ayah adalah peringkat satu, adipati karena kehormatan.
Dan ibunya berasal dari Permaisuri Chai!
Dia dibesarkan di istana.
Dia diberi gelar putri peringkat kedua.
Dan keduanya hanya memiliki satu putra ini.
Gelar bangsawan pastinya adalah miliknya.
Itu benar. Jadi jika Moer kita bisa menikah dengannya,
itu bagus untukmu.
Tolong, berhenti bicara.
Tuan Muda Qi itu, jika dia bajingan main perempuan,
maka hal ini mungkin memiliki secercah harapan.
Tapi dia raksasa di kalangan pria
dan anak yang baik yang belajar dan berusaha untuk mencari kemajuan.
Putri peringkat kedua menganggapnya seperti mutiara.
Sang putri layak untuknya.
Berhentilah memiliki ide.
Jika ini bocor, itu memalukan.
Lagipula, dia belajar di sini. Akan ada persahabatan.
Jika kita memasukkan lebih banyak mas kawin, seperti saudara perempuan tertua.
- 10 mil li mil dari perhiasan indah. - 10 li mil dari perhiasan indah.?
Apakah Kamu dapat membayar itu?
AKU...
Aku hanya punya beberapa aset kecil dan biaya hidup darimu.
Tentu, ini tidak akan berhasil.
Tetapi ketika Nyonya Besar menikah dengan keluarga,
mas kawinnya juga untuk penggunaan keluarga Sheng.
Hanya laki-laki biasa-biasa saja di kerajaan ini yang akan memiliki gagasan untuk menyentuh mahar wanita.
Lihatlah saudara ipar Nyonya Besar, Tuan Kang itu.
Karena dia menyentuh mahar keluarga Wang,
sampai sekarang, di depan keluarga Wang,
dia tidak pernah bisa mengangkat kepalanya. Apakah Kau ingin aku berada di posisi yang sama?
Hong, pikirkan solusinya.
Kita tidak bisa menunda pernikahan Molan.
Ya, aku akan melihat keluar untuk pernikahan Molan.
Kamu harus memikirkan hal ini di hari-hari berikutnya juga.
Apakah Ayah benar-benar mengatakan itu?
Ayah benar-benar ...
Untuk sisa hidupku,
Apakah Aku layak menikah dengan seorang sarjana?
Jangan dengarkan ayahmu.
Dia hanya laki-laki.
Apakah dia tahu cara berbicara di tikungan?
Jika kita berbicara tentang hak kesulungan, tentu saja, kita tidak bisa sebagus rumah tangga utama
tetapi jika kita berbicara tentang kecantikan dan tulisan, kamu seratus kali lebih baik daripada mereka.
Setiap orang memiliki ayah yang sama.
Pada akun apa status Kamu harus diturunkan?
Ayah enggan mendengarkanmu.
Aku akan mengandalkan diriku sendiri untuk memperjuangkannya.
Dalam kehidupan ini,
Aku harus menginjak Hua'er dan Ru'er.
Anak, Kau punya ambisi.
Hanya saja Aku takut,
perilaku yang tidak patut ini mempermalukan reputasi keluarga Sheng.
Kamu adalah kepala yang kacau. Apa yang begitu penting tentang reputasi keluarga Sheng?
Yang lebih penting adalah reputasi Paviliun Linqi.
Jika memalukan reputasi keluarga Sheng bisa memberiku kehormatan,
Aku bahkan bisa mempermalukan diriku sendiri seratus kali.
Betul.
Tapi seperti apa yang aku katakan sebelumnya,
Aku khawatir Tuan Muda Muda hanya memiliki Nona Keenam di dalam hatinya.
Jika tidak, mengapa dia memberinya sikat yang begitu bagus?
Kau tidak percaya dan mengatakan bahwa dia mengasihani dia.
Apakah dia kasihan padanya lagi di bidang polo?
Dari begitu banyak orang yang menyedihkan di dunia ini, mengapa hanya dia?
Pikirkan baik-baik.
Jika Kakak Yanruo
benar-benar memperhatikan Adik Keenam,
bagaimana Aku bisa mendapatkannya kembali?
Jika Tuan Muda Muda sudah memiliki orang lain di dalam hatinya,
memikirkan ini, akan sangat sulit.
Tetapi Tuan Keenam dari keluarga Liang memilikimu di dalam hatinya.
Ini sangat pasti.
Keluarga Qi adalah bangsawan. Keluarga Liang hanya earl.
Untuk menambahkan lebih jauh, dia adalah putra keenam.
Ada banyak kakak laki-laki di atasnya.
Apa hubungannya dengan gelar itu?
Ayahmu tidak ingin berbicara dengan keluarga Qi atas nama kami.
Kami tidak memiliki kekuatan yang tersisa.
Jika ada keberuntungan, itu juga baik bagimu untuk menikah dengan keluarga Liang.
Jika ini tidak berhasil, kita bisa menemukan jalan keluar lain.
Kita tidak bisa benar-benar mencari kematian di satu pohon, kan?
Bisakah keluarga Liang dianggap sebagai jalan keluar lain?
Kamu sudah sejauh ini.
Tuan muda dari keluarga Liang telah merayu kamu dan menulis puisi.
Ini masih belum dianggap sebagai jalan keluar lain?
Jangan mengeluh bahwa dia tidak bisa menjadi earl.
Dia memiliki rumah bangsawan, istri, dan tabungan pribadi yang dapat bertahan selama tiga generasi.
Ketika kamu kemudian menerima peringkat,
Kau akan dapat memberikan perintah saat itu.
Putriku, kamu sangat pintar.
Mengapa Kau tidak bisa mencari tahu ini?
Kamu benar.
Apakah itu Rumah kebesara bangsawan Qi atau Rumah pangeran di Yongchang,
itu masih lebih baik daripada Rumah Pangeran Zhongqin milik Tetua.
Ini jalan yang benar.
Tidak peduli siapa yang kamu nikahi, itu sudah cukup untuk membuat orang-orang di Balkon Weirui membencimu selama suatu periode.
Tapi Ayah akhir-akhir ini marah pada kami.
Apakah dia akan membenci kita?
Apakah Kau berpikir bahwa Nyonya Besar Wang memiliki mulut yang baik?
Jangan khawatir. Dalam beberapa hari,
ayahmu akan kembali.
Aku sudah menyelesaikan perhitungan. Ada tiga orang di Paviliun Linqi.
Nyonya Lin, Kakak Ketiga dan Kakak Keempat.
Ini total delapan belas koin senar per bulan.
Aku khawatir Aku tidak bisa memindahkannya. Tolong biarkan Aku memilikinya di perak saja.
Tidak banyak perak yang tersisa.
Kakak Ketiga juga ada di sini hari ini. Mengapa Aku tidak memintanya untuk membantumu?
Kakak Ketiga datang khusus untuk menemuimu. Aku tidak berani memaksanya.
Tangannya untuk menulis dan melukis. Dia tidak akan bisa menanggungnya.
Kami akan melepaskan perak itu.
Sebanyak 15,04 perak.
Nona Cuiwei memiliki penglihatan yang bagus.
Aku akan malas kalau begitu. Aku tidak perlu memeriksanya.
Aku akan melihatmu keluar.
Aku datang jauh-jauh untuk menemuimu dan itu masih belum cukup baik?
Ada begitu banyak pelayan di sana.
Aku sangat menyukaimu.
Hanya saja saya tidak bisa melakukan apa-apa sekarang.
Kau benar-benar menderita.
Kakak ketiga
Kita harus kembali.
Kau bahkan mengatakan bahwa Kamu menyayangiku. Ketika seseorang memanggilmu,
Kamu baru saja meninggalkanku.
Ini adalah cinta lama Kakak Ketiga.
Sebagai seorang adik perempuan, mengambil seseorang yang dia cintai
membuatku merasa tidak enak. Kenapa aku tidak ...
Kakak Ketiga, saatnya kembali.
Kakak Ketiga, berhati-hatilah.
Nona, kamu menangis tiga kali sehari.
Tidakkah menurutmu itu sial?
Itu mengganggu pestanya
ditemukan olehku dan Nona Keenam.
Aku tidak tahu di mana harus menyembunyikan wajahku,
Itu karena penggoda ini terus mengganggunya siang dan malam, itu sebabnya, Feng-ku tidak bisa lewat.
Betul.
Pada awalnya, kami berencana untuk membuang kedua penggoda yang merepotkan itu
dan biarkan Kakak Ketiga fokus pada studinya. Jika ini berlanjut ...
Lagi pula, dia sekarang mengarang alasan untuk pergi ke Pagoda Mucang untuk melihat wanita itu.
Itu jauh lebih baik daripada mereka yang selalu berkeliaran di depanku sebelumnya.
Pergi dan katakan Keer itu
bahwa jika dia berperilaku dan mencari tahu informasi untuk ku,
dia masih memiliki kesempatan untuk kembali.
Jika dia masih berani mengganggu Feng'er ku lagi,
aku akan segera menjual budaknya ke rumah pelacuran.
iya
Tapi dia dan Mei'er masih dapat memperoleh informasi.
Dia yang memberi tahu kami tentang Nona Keenam yang berlutut sepanjang malam, beberapa malam yang lalu.
Dia masih berusaha mengambil pujian atas prestasi orang lain dan menjual jalannya kembali ke kamar Kakak Ketiga untuk melayaninya.
Bermimpilah.
Jika kita tidak memecat mereka,
bagaimana Feng'er akan lulus ujian?
Betul.
Kasihannya.
Aku ingin membunuh dua burung dengan satu batu dan membiarkan Meier mengembalikan informasi.
Dan juga memanfaatkan Nona Keenam untuk menyingkirkan mereka berdua.
Aku tidak berharap dia menjadi tidak berguna.
Dia lemah, mudah diintimidasi dan masih ingin mengelola rumah?
Bagaimana rumah ini bisa tanpaku?
Taishi kami sakit. Dia tidak menerima pengunjung. Tolong kembali.
Lihat? Itu hanya apa yang Aku katakan.
Tuan Kedua, tips dari keluarga Yu,
Aku khawatir Aku tidak akan bisa mendapatkannya.
Haruskah kita mencoba keluarga lain?
Dari apa yang saya tahu putri Menteri Hu baru saja mencapai usia pernikahan.
Tuan Muda Kedua, jika Kamu bersikeras pada cucu tertua dari guru besar tua,
kami hanya dapat meminta ibumu untuk secara pribadi mencari pernikahan.
Mereka pasti tidak akan tidak menghormati seorang istri marquis, kan?
Mak comblang Zhou.
Anda pasti akan mendapatkan tips dariku.
Terima kasih, Tuan Kedua. Jika ada informasi dari keluarganya,
Aku pasti akan memberi tahu Anda.
Terjemahan dan Pengaturan waktu dibuat dengan hati-hati oleh Tim Mei Daxia di viki.com ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆
T / N Dalam lagu berikut, "Tahukah Kamu, Tahukah Kamu?", Baris 5 sampai akhir adalah puisi oleh Li Qingzhao, seorang penyair wanita terkenal dari Dinasti Song, puisi itu adalah berjudul "Spring Ends".
♫ Suatu pagi, bunga dibuka dan mendekati pohon willow, harum dan mengira dia sebagai tuannya ♫
♫ Bahkan jika minum di air di pagi hari, awan merah memiliki setengah hari sinar matahari, angin dan hujan tidak memengaruhi mereka sepenuhnya ♫
♫ Di istana, kau terus-menerus berani dan semakin kurus, dari atas, air mata dinginmu dari aliran kesusahan ♫
♫ Surat-surat brokat yang dikirimkan kepadaku memberhentikanku, hanya tiba-tiba untuk mengingatku, tidak selama bertahun-tahun aku tidak bisa melihatmu selain diam-diam ♫
♫ Tadi malam, angin kencang dan hujan selama tidur nyenyakku tidak merusak efek anggur yang tersisa ♫
♫ Ketika aku bertanya pada seseorang, mereka menggulung orang buta dan memberitahuku bahwa semua pohon apel-kepiting seperti sebelumnya. ♫
♫ Apa kamu tidak tahu, tidakkah kamu tahu, pasti ada dedaunan yang subur dan bunga-bunga yang jatuh? ♫
♫ Tadi malam, angin kencang dan hujan selama tidur nyenyakku tidak merusak efek anggur yang tersisa ♫
♫ Ketika aku bertanya pada seseorang, mereka menggulung orang buta dan memberitahuku bahwa semua pohon apel-kepiting seperti sebelumnya. ♫
♫ Apa kamu tidak tahu, tidakkah kamu tahu, pasti ada dedaunan yang subur dan bunga-bunga yang jatuh? ♫